Politique de confidentialité

Mise à jour : 28 juillet 2026

Wegweit prépare des voyages. Pour cela, nous avons besoin de quelques indications de ta part — et nous en transmettons certaines à des prestataires qui nous aident à calculer, à stocker et à afficher. Nous indiquons ici précisément lesquels. Nous avons volontairement nommé chaque destinataire un par un plutôt que de nous cacher derrière des formules générales.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur wegweit.com est :

Représentée par le gérant René Bauer. Autres informations dans les Mentions légales.

Délégué à la protection des données

2. Vue d’ensemble

Les points essentiels d’emblée :

• Tes données de voyage se trouvent dans une base de données à Francfort-sur-le-Main.
• Pour la planification, ta description de voyage est transmise à un service d’IA aux États-Unis (Anthropic). Ton adresse e-mail n’est pas transmise.
• Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi et n’intégrons aucun réseau publicitaire. C’est pourquoi il n’y a pas non plus de bandeau cookies sur Wegweit.
• Nous ne vendons pas tes données et ne les utilisons pas pour te diffuser de la publicité.
• Tes saisies ne servent pas à l’entraînement de modèles d’IA.

3. Données d’accès et hébergement

Lorsque tu ouvres wegweit.com, notre hébergeur traite des données d’accès techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse appelée, volume de données transmis, type de navigateur et système d’exploitation, référent. Sans ces données, la page ne peut être ni livrée ni protégée contre les attaques et les abus.

4. Compte et connexion

Pour enregistrer et retrouver tes voyages, il te faut un compte. Tu te connectes avec un code à 6 chiffres par e-mail ou avec une adresse e-mail et un mot de passe. Nous traitons pour cela : ton adresse e-mail, en cas de connexion par mot de passe également une empreinte du mot de passe (nous n’enregistrons jamais le mot de passe en clair), le code de connexion ainsi que des horodatages d’inscription et de connexion.

À partir de la partie de ton adresse e-mail située avant le signe @, nous générons automatiquement un nom affiché pour ton compte. Si ton adresse contient ton nom, celui-ci figure donc aussi dans le nom affiché.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO — le traitement est nécessaire à l’exécution du contrat d’utilisation.

5. Paiement et abonnement

Wegweit peut s’utiliser gratuitement. À côté de cela existent l’abonnement payant « Wegweit Plus » et le déblocage unique d’un seul voyage — ce que cela coûte et ce que chaque offre comprend figure sur la page Tarifs. Nous ne traitons des données de paiement que si tu optes pour une offre payante ; la simple consultation de la page des tarifs ne déclenche rien.

Notre prestataire de paiement Stripe traite le paiement sur une page hébergée par Stripe. Nous n’intégrons aucun script Stripe dans nos pages — le contact avec Stripe ne naît qu’au moment où tu lances l’achat et où tu y es redirigé. Chez nous n’est ensuite enregistré que ce qui figure ci-dessous sous « Données ».

6. Préparer et enregistrer un voyage

Lors de la préparation d’un voyage, nous traitons ce que tu indiques dans le formulaire et dans le champ de texte libre :

• ta description de voyage en texte libre,
• le point de départ (au choix par GPS, voir section 8), la destination ou la région,
• la période et la durée du voyage,
• le groupe : nombre d’adultes ainsi que le nombre et l’âge des enfants,
• véhicule, type de couchage, budget, rythme, centres d’intérêt, langues,
• l’itinéraire produit et toutes les révisions ultérieures,
• facultatif : les informations de réservation que tu saisis, comme l’hébergement, le prix et le numéro de réservation.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO — sans ces indications, nous ne pouvons pas préparer le voyage.

Es-tu obligé de fournir ces données ? Tu n’y es tenu ni légalement ni contractuellement. Sans adresse e-mail, aucun compte ne peut toutefois être créé, et sans les données de base de ton voyage, aucun itinéraire ne peut être calculé — dans cette mesure, ces indications sont nécessaires à l’utilisation. Tous les autres champs sont facultatifs ; si tu les laisses vides, l’itinéraire sera simplement moins précis.

7. Préparation du voyage avec l’IA

L’itinéraire est produit par un modèle de langage d’Anthropic. Pour cela, nous transmettons depuis notre serveur les indications de la section 6 — ton texte libre, le départ et la destination, la période, le groupe avec l’âge des enfants, le véhicule, le budget, le rythme, les centres d’intérêt et les langues. Si tu utilises le GPS, ta coordonnée de départ n’est transmise qu’arrondie à environ 100 mètres — y compris lorsque tu retravailles le voyage plus tard et que nous transmettons de nouveau l’itinéraire existant.

Ne sont pas transmis : ton adresse e-mail, l’identifiant de ton compte et ton adresse IP. La requête est faite par notre serveur, pas par ton navigateur — Anthropic ne te voit donc pas directement.

Il n’y a pas de décision automatisée au sens de l’Art. 22 DSGVO : l’itinéraire est une proposition qui ne produit aucun effet juridique à ton égard.

8. Ta position

Tu peux définir ton point de départ par GPS et t’afficher sur la carte. Ce n’est qu’au moment où tu appuies dessus que ton navigateur te demande l’autorisation. Sur la carte, ta position est actualisée en continu tant que la fonction est active — cela comprend aussi l’orientation de ton appareil, pour que la carte pivote avec lui.

Si tu définis ton point de départ par GPS, nous enregistrons la coordonnée avec ton voyage, et une version arrondie entre dans la planification par l’IA (section 7). L’affichage continu de la position sur la carte reste en revanche sur ton appareil — nous ne l’enregistrons pas et elle ne nous est pas transmise.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO et § 25 Abs. 1 TDDDG — ton consentement, que tu donnes dans le navigateur. Tu peux le révoquer à tout moment pour wegweit.com dans les réglages de ton navigateur ou de ton système d’exploitation.

9. Carte

La carte est chargée depuis OpenFreeMap. Ton navigateur récupère les tuiles directement là-bas — OpenFreeMap apprend ainsi ton adresse IP, ton type de navigateur et quel extrait de carte tu consultes. De cet extrait, on peut déduire quelle région t’intéresse ; si tu utilises l’affichage de position, également où tu te trouves.

10. Informations sur les lieux, images et itinéraires

Pour les étapes de ton voyage, nous récupérons depuis notre serveur des informations complémentaires accessibles publiquement — descriptions, photos, adresses, numéros de téléphone, sites web et horaires. Nous transmettons pour cela les noms et coordonnées des étapes ; des données te concernant uniquement là où la fonction l’exige — openrouteservice reçoit en plus ton point de départ, afin que la première étape puisse être calculée. Nous mettons les résultats en cache pour ne pas devoir les récupérer à nouveau à chaque voyage.

• Wikipédia et Wikidata — Wikimedia Foundation, Inc., USA : descriptions, images, coordonnées, coordonnées de contact.
• Overpass API (OpenStreetMap) — exploitant Roland Olbricht, Allemagne : adresses, numéros de téléphone, horaires.
• Google Maps Platform (Places) — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, le cas échéant Google LLC, USA (décision d’adéquation, Art. 45 DSGVO) : photos des lieux. Uniquement pour les voyages couverts par Wegweit Plus ou débloqués à l’unité (voir section 5) ; sinon, nous n’interrogeons pas Google.
• openrouteservice — HeiGIT gGmbH, Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg, Allemagne : itinéraires routiers et temps de trajet. Sont transmises les coordonnées de départ et d’arrivée de tes étapes ; la première étape commence à ton point de départ.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

Images dans ton navigateur

Ton navigateur charge les photos des étapes directement auprès de la source concernée (Wikimedia Commons ou le serveur d’images de Google googleusercontent.com). Ces fournisseurs apprennent ainsi ton adresse IP et ton type de navigateur. Seul wegweit.com est transmis comme origine, et non l’adresse complète de la page — pour un voyage partagé, le lien de partage reste donc caché.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO — intérêt légitime à afficher les images sans mise en cache supplémentaire. Nous étudions actuellement la possibilité de livrer ces images via notre propre serveur, afin que ce contact disparaisse.

11. Liens de réservation et de navigation

Pour les hébergements et les étapes, nous proposons des liens vers des portails de réservation et des applications de navigation. Ces liens ne sont suivis seulement lorsque tu appuies dessus — rien ne circule avant. En appuyant, tu ouvres la page du fournisseur concerné, qui reçoit alors ton adresse IP, ton type de navigateur et les paramètres de recherche contenus dans le lien, et peut poser ses propres cookies. Le fournisseur concerné en est lui-même responsable ; sa politique de confidentialité s’applique.

Selon la destination, les paramètres de recherche contiennent :

• Hébergements — Booking.com B.V., Amsterdam, Pays-Bas : les coordonnées de l’étape ou le lieu recherché, la période du voyage, le nombre d’adultes et d’enfants ainsi que, le cas échéant, notre identifiant de partenaire.
• Billets d’entrée — Tiqets Nederland B.V., Amsterdam, Pays-Bas : la page d’offre appelée et, le cas échéant, notre identifiant de partenaire. De tels liens n’apparaissent que sur les sites pour lesquels le fournisseur propose réellement des billets, et seulement si tu ne les as pas désactivés lors de la création du voyage.
• Navigation — Google Ireland Limited, Irlande ; Apple Distribution International Ltd., Cork, Irlande ; Waze Mobile Ltd., Israël (décision d’adéquation) : les coordonnées d’arrivée de l’étape.
• Recherche cartographique — Google Ireland Limited, Irlande : le nom et le lieu de l’étape comme terme de recherche.

Base juridique : Pour les liens de navigation et de carte, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO — ils font partie de la préparation de voyage que tu as demandée. Pour les liens de réservation, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO — notre intérêt légitime est le financement de l’offre gratuite par des commissions d’apport.

12. Mesure d’audience

Nous utilisons Vercel Web Analytics pour voir quelles pages sont consultées. Le service est volontairement économe en données : il ne pose aucun cookie, n’enregistre rien sur ton appareil, n’attribue aucun identifiant d’utilisateur reconnaissable et ne crée aucun profil inter-sites. À partir des données d’appel, un compteur anonyme est constitué. Les données transitent par notre propre domaine, ton navigateur ne prend donc contact avec aucun serveur tiers.

Destinataire : Vercel Inc., USA (sous-traitant ; décision d’adéquation, Art. 45 DSGVO).
Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO — intérêt légitime à comprendre comment l’offre est utilisée afin de l’améliorer. Comme rien n’est enregistré ni lu sur ton appareil, aucun consentement au sens du § 25 TDDDG n’est nécessaire.

13. Stockage sur ton appareil

Wegweit ne pose aucun cookie publicitaire, de suivi ou d’analyse. N’est enregistré que ce qui est nécessaire au fonctionnement — cela ne requiert pas de consentement selon le § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG :

14. Partager des voyages

Tu peux partager un voyage via un lien. Qui a le lien voit le voyage sans connexion — avec la période, les étapes, le groupe et les indications de ta préparation. Le lien contient un identifiant aléatoire long et n’est pas devinable ; il n’est cependant pas secret non plus : toute personne à qui il est transmis peut ouvrir le voyage, et s’il apparaît publiquement, les moteurs de recherche peuvent indexer la page.

Ne partage donc que ce que tu veux effectivement montrer — et retire au préalable du voyage les notes privées ou les numéros de réservation.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO — ton consentement, que tu donnes en créant le lien. Tant que tu ne peux pas retirer le lien toi-même, un message nous suffit (section 1) ; nous le désactivons alors.

15. Retours et signalements d’erreurs

Un formulaire dans l’application te permet de nous signaler des erreurs et de nous envoyer des idées. Si tu l’utilises, nous traitons :

• ton message en texte libre,
• facultativement une catégorie que tu choisis (erreur, idée, autre),
• facultativement une adresse e-mail de contact que tu indiques dans le formulaire (préremplie avec l’adresse du compte pour les utilisateurs connectés, modifiable ou supprimable par toi),
• l’identifiant de ton compte ainsi qu’une brève indication de la partie de l’application d’où provient le retour.

Finalité : corriger des erreurs et améliorer Wegweit, te répondre en cas de question et — si ton retour nous fait particulièrement avancer — te contacter au sujet d’une activation gratuite de Wegweit Plus (à notre appréciation, sans droit à cette contrepartie).

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO — notre intérêt légitime à apprendre des retours et à les traiter. Donner un retour est entièrement volontaire ; nous n’avons besoin de l’adresse de contact que si tu souhaites une réponse.

Ton retour est enregistré dans notre base de données chez Supabase à Francfort (voir section 4). Nous nous informons en interne de sa réception par e-mail (Resend, voir section 4) ; ni ton texte libre ni ton adresse e-mail n’y sont transmis — seulement la catégorie et une invitation à consulter l’espace d’administration.

16. Durée de conservation

• Compte et voyages : tant que ton compte existe. Si tu supprimes un voyage, il disparaît immédiatement.
• Après suppression du compte : le compte et tous les voyages qui y sont rattachés sont supprimés. Font exception les données de paiement et de facturation : Elles restent conservées jusqu’à dix ans en raison des obligations de conservation commerciales et fiscales (voir section 5).
• Informations sur les lieux et itinéraires mis en cache : sans lien avec toi, donc conservés durablement.
• Données d’accès chez l’hébergeur : à court terme, selon ses délais.
• Demandes par e-mail : jusqu’à ce que l’affaire soit réglée, puis supprimées dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
• Retours et signalements d’erreurs : aussi longtemps que nous en avons besoin pour les traiter et améliorer l’offre ; sur demande, nous les supprimons plus tôt.

Si tu souhaites la suppression de ton compte et de tes voyages, écris-nous à info@e-networkers.de — nous nous en chargeons.

17. Transferts vers des pays tiers

En résumé, quelles données quittent l’UE :

• Décision d’adéquation (Art. 45 DSGVO) — la Commission européenne y a constaté un niveau de protection équivalent à celui de l’UE : Vercel, Resend et Google (chacun via l’EU-US Data Privacy Framework) ainsi que Waze (Israël). De même Stripe, avec en plus les clauses contractuelles types de l’UE (uniquement en cas d’achat, voir section 5).
• Clauses contractuelles types de l’UE (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) — nous avons ici assuré la protection par contrat : Anthropic et Supabase.
• Liens de réservation et de billetterie — les fournisseurs vers lesquels ces liens mènent (Booking.com et Tiqets, tous deux aux Pays-Bas) sont établis dans l’UE. Aucun transfert vers un pays tiers n’en résulte.
• Sans garantie particulière — Wikimedia Foundation, Inc. (USA), lorsque ton navigateur charge une image depuis Wikimedia Commons. Pour Wikimedia, il n’existe ni décision d’adéquation, ni possibilité de convenir de clauses contractuelles types avec la fondation. Seules ton adresse IP et ton type de navigateur sont alors transmis — aucune donnée de voyage et aucune indication sur ton compte. Nous travaillons à livrer ces images à l’avenir via notre propre serveur, afin que ce contact disparaisse (voir section 10).

Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles types (contact à la section 1).

18. Tes droits

Tu disposes à tout moment à notre égard du droit :

• d’accès (Art. 15 DSGVO) — savoir quelles données te concernant nous traitons,
• de rectification (Art. 16 DSGVO) — faire corriger des données inexactes,
• d’effacement (Art. 17 DSGVO) — faire supprimer tes données,
• de limitation du traitement (Art. 18 DSGVO),
• à la portabilité des données (Art. 20 DSGVO) — recevoir tes données dans un format courant,
• de retrait d’un consentement (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — avec effet pour l’avenir, sans que le traitement antérieur en devienne illicite.

Pour toute demande, un message informel à info@e-networkers.de ou à notre délégué à la protection des données (section 1) suffit.

19. Droit de réclamation

Tu peux à tout moment introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (Art. 77 DSGVO). L’autorité compétente pour nous est :

Tu peux également t’adresser à l’autorité de contrôle de ton lieu de résidence ou de travail.

20. Sécurité

La connexion à wegweit.com est chiffrée de bout en bout par TLS — reconnaissable au cadenas dans la barre d’adresse de ton navigateur. Tes voyages sont protégés dans la base de données de sorte que d’autres utilisateurs connectés ne puissent pas les lire ; seuls toi et, si tu partages, les détenteurs de ton lien de partage y accèdent. Nous n’enregistrons les mots de passe que sous forme d’empreinte. Nous prenons en outre des mesures techniques et organisationnelles au sens de l’Art. 32 DSGVO et les adaptons en permanence à l’état de la technique.

21. Photos téléversées par tes soins

Tu peux téléverser tes propres photos vers tes voyages — par étape ou par jour, comme carnet de voyage personnel. C’est entièrement facultatif ; sans photos, le voyage fonctionne tout aussi bien.

• Tes photos se trouvent dans un stockage privé à Francfort-sur-le-Main (Supabase, région UE eu-central-1, voir section 4). Elles ne sont pas accessibles publiquement : ton navigateur ne les charge que via des liens signés à durée de vie courte, que nous générons spécifiquement pour toi.
• Les données de localisation et d’heure (EXIF) sont retirées de l’image lors du téléversement. De nombreux appareils enregistrent les coordonnées GPS et l’heure de prise de vue directement dans le fichier image. Nous lisons ces indications une seule fois et déposons ensuite l’image livrée sans ces métadonnées. L’heure de prise de vue et — si elle existe — la localisation ne sont enregistrées qu’en tant que valeurs distinctes rattachées à la photo, afin de pouvoir la situer dans le temps ; elles ne se trouvent plus dans le fichier livré.
• Nous utilisons tes photos exclusivement pour te les afficher dans ton voyage. Nous ne les transmettons pas, n’en analysons pas le contenu et ne les utilisons pas à l’entraînement de modèles d’IA.
• Suppression : Tu peux retirer chaque photo individuellement — l’image et l’entrée sont alors supprimées immédiatement. Si tu supprimes le voyage ou ton compte, les photos correspondantes sont également supprimées.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO — le téléversement et l’affichage de tes photos font partie de la fonction de carnet de voyage que tu utilises.

22. Modifications

Lorsque nous faisons évoluer Wegweit ou que le cadre juridique change, nous adaptons cette déclaration. La version publiée ici, avec la date indiquée ci-dessus, fait foi.

23. E-mails que nous t’envoyons

Outre les e-mails qui relèvent du fonctionnement (code de connexion, confirmation d’achat, confirmation de résiliation), nous t’écrivons occasionnellement au sujet des nouveautés de Wegweit. Ils sont envoyés via Resend (voir section 4).

Tu peux t’y opposer à tout moment. Au bas de chacun de ces e-mails figure un lien de désinscription qui fonctionne sans connexion et prend effet immédiatement. Tu ne recevras ensuite plus que les e-mails qui relèvent du contrat — retenir une confirmation de résiliation ne serait pas de la protection des données, mais une erreur.

Mesure des clics : Les liens de ces e-mails qui mènent à nos propres pages passent par une redirection sur wegweit.com. Nous enregistrons ainsi si tu as cliqué, quand pour la première et la dernière fois et combien de fois. Cela nous montre si un message arrive et s’il a été utile.

Ce que nous ne collectons pas à cette occasion : aucune adresse IP, aucun type de navigateur ou d’appareil, aucune localisation. Nous n’utilisons pas de pixel espion et ne mesurons donc pas non plus si tu as ouvert un e-mail. Les liens vers des sites tiers ne sont pas réécrits, et le lien de désinscription n’est jamais mesuré.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO — notre intérêt légitime à savoir si nos messages sont lus et à ne pas en envoyer plus qu’il n’est utile. Pour l’envoi qui t’est destiné en tant que client existant, nous nous fondons en outre sur le § 7 Abs. 3 UWG. Si tu t’y opposes, la mesure prend fin avec l’envoi.

Les données de clic figurent dans notre base de données chez Supabase à Francfort, avec le journal d’envoi de l’e-mail concerné. Nous les supprimons avec ce journal, au plus tard avec ton compte.