Conditions d’utilisation
Mise à jour : 28 juillet 2026
La langue du contrat est l’allemand. Cette traduction sert uniquement à l’information ; seule la version allemande fait foi.
Cette traduction n’a pas encore été vérifiée par un avocat. En cas de doute, la version allemande prévaut.
Ces conditions d’utilisation régissent l’usage de wegweit.com (ci-après « Wegweit »), proposé par e-Networkers GmbH (prestataire, adresse et contact dans les Mentions légales).
1. Prestation
Wegweit t’aide à préparer, enregistrer et modifier des voyages sur mesure et à les tenir comme carnet de route avec tes propres notes et photos. Wegweit est encore en développement. Il n’existe aucun droit à une disponibilité ininterrompue ni au maintien durable de fonctions particulières ; nous pouvons modifier, compléter ou arrêter des fonctions. Nous annonçons à l’avance toute restriction importante d’une prestation payante ; si une prestation payée est arrêtée définitivement, nous remboursons la part correspondant à la durée non fournie.
Les itinéraires sont des propositions sans engagement. Les textes, lieux, horaires, temps de trajet, liaisons et estimations de budget sont produits à l’aide de l’intelligence artificielle et peuvent être incomplets ou faux. Vérifie toi-même avant le départ les informations essentielles à ton voyage (voir aussi les Mentions légales).
2. Compte
Pour enregistrer tes propres voyages, il te faut un compte. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et tu ne dois pas confier ton compte à des tiers. L’inscription et les données traitées à cette occasion sont décrites dans la Politique de confidentialité.
3. Accès gratuit, Wegweit Plus et déblocage à l’unité
Un compte gratuit comprend durablement la préparation, l’enregistrement, la modification, le partage et la tenue de voyages dans les limites qui y sont indiquées. Les quotas et fonctions applicables figurent sur la page Tarifs ; ils font partie de ce contrat. Nous pouvons adapter les quotas de l’accès gratuit lorsque cela est nécessaire pour prévenir les abus ou limiter les coûts d’exploitation.
Wegweit Plus est un abonnement avec une période de facturation mensuelle ou annuelle. Il se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période pour la même durée tant qu’il n’est pas résilié. Il n’y a pas de préavis : tu peux résilier jusqu’au dernier jour de la période en cours, le renouvellement n’a alors pas lieu. La voie directe est la page Résilier les contrats ici ; connecté, cela se fait aussi dans Compte via « Gérer l’abonnement », et un simple e-mail suffit également. Après la fin, tes voyages, tes notes et tes photos sont conservés ; seules les fonctions Plus et les quotas plus élevés disparaissent.
Le déblocage à l’unité (« un voyage ») est un paiement unique et débloque définitivement un seul voyage que tu désignes. Il ne se renouvelle pas et ne prend pas fin.
Prix et paiement. Les montants indiqués sur la page Tarifs au moment de l’achat font foi. Tous les prix s’entendent comme prix finaux, TVA légale comprise. Le traitement du paiement est assuré par Stripe Payments Europe, Ltd. ; les factures sont à ta disposition dans l’espace client. Nous annonçons par e-mail toute modification de prix d’un abonnement en cours au moins six semaines avant son entrée en vigueur ; tu peux résilier jusqu’à cette date. Si un paiement n’aboutit pas, nous pouvons suspendre l’accès aux fonctions payantes après des tentatives répétées infructueuses.
Comment le contrat se conclut. Sur la page Tarifs, tu choisis une offre. Nous te dirigeons ensuite vers la page de paiement de notre prestataire, sur laquelle la prestation choisie, le prix total et — pour l’abonnement — la période de facturation sont de nouveau indiqués. Tu y saisis tes données de paiement et confirmes la commande avec le bouton final ; c’est seulement à ce moment que le contrat est conclu. Jusque-là, tu peux corriger tes saisies à tout moment ou interrompre la procédure. La langue du contrat est l’allemand. Nous t’envoyons le texte du contrat (ces conditions et les informations de commande) par e-mail immédiatement après l’achat ; nous ne le conservons pas au-delà, mais il te reste accessible via ces pages et ton espace client. Nous ne nous sommes soumis à aucun code de conduite.
Droit de rétractation. En tant que consommateur, tu disposes d’un droit de rétractation. Tu trouveras les détails, les conséquences et le formulaire type de rétractation dans l’Information sur la rétractation. Note en particulier l’extinction anticipée du droit de rétractation qui y est décrite pour les contenus numériques dont tu demandes expressément la mise à disposition immédiate pendant le paiement.
4. Tes contenus et tes photos
Tu peux déposer tes propres contenus dans Wegweit — en particulier des notes de carnet, des informations de réservation et des photos téléversées. Pour ces contenus s’applique ce qui suit :
- Tes droits restent les tiens. Nous n’acquérons aucune propriété sur tes contenus ; les droits d’auteur et autres droits restent chez toi ou chez leurs titulaires respectifs.
- Tu garantis que tu disposes des droits nécessaires sur les contenus que tu téléverses et que ces contenus ne portent atteinte ni aux droits de tiers (notamment droits d’auteur, de marque ou de la personnalité) ni à aucune disposition légale. Tu ne peux téléverser des photos sur lesquelles d’autres personnes sont reconnaissables qu’avec leur accord.
- Droit d’usage pour l’exploitation. Tu nous accordes un droit simple, limité dans l’espace et dans le temps à l’exploitation de Wegweit et révocable à tout moment, d’enregistrer tes contenus, de les traiter techniquement (par ex. retirer des images les métadonnées telles que GPS et heure de prise de vue et adapter la taille et le format pour l’affichage) et de te les afficher dans ton voyage. Si tu partages un voyage via un lien de partage, ce droit couvre l’affichage des photos qu’il contient aux destinataires du lien.
- Produits photo. Si tu commandes à l’avenir un livre photo ou un autre produit à partir de tes photos, le droit d’usage couvre également le traitement et la transmission au partenaire d’impression ou de production nécessaires à la fabrication de ce produit — uniquement dans la mesure requise à cette fin.
- Suppression. Tu peux supprimer tes contenus à tout moment. La suppression d’une photo, d’un voyage ou de ton compte met fin aux droits d’usage ci-dessus pour les contenus concernés ; les produits photo déjà livrés n’en sont pas affectés.
5. Contenus et usages interdits
Il est notamment interdit de déposer des contenus ou d’utiliser Wegweit de telle sorte que
- des droits de tiers ou le droit applicable soient violés (par ex. contenus illicites, injurieux, préjudiciables à la jeunesse ou discriminatoires),
- des données personnelles de tiers soient traitées sans autorisation,
- des logiciels malveillants soient diffusés ou que l’infrastructure technique soit surchargée abusivement ou contournée (par ex. téléversement automatisé en masse),
- le service soit employé à d’autres fins que la préparation et la documentation personnelles de voyages.
En cas de manquement, nous pouvons retirer les contenus concernés et restreindre ou bloquer l’accès — durablement en cas de manquements graves ou répétés.
6. Responsabilité
Nous répondons sans limitation du dol et de la faute lourde ainsi que selon les dispositions de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits et en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. En cas de simple négligence, nous ne répondons qu’en cas de violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l’exécution rend seule possible la bonne exécution du contrat et dont tu peux régulièrement attendre le respect), et dans la limite du dommage prévisible et typique de ce type de contrat. Pour le reste, la responsabilité est exclue. Nous ne garantissons pas l’exactitude des contenus de voyage produits par l’IA (voir point 1).
7. Fin du contrat
Tu peux mettre fin à ton compte à tout moment et supprimer tes voyages et tes photos. Un message à info@e-networkers.de suffit si tu souhaites la suppression de ton compte et de ses contenus. Un abonnement en cours se résilie en plus dans Compte ; la suppression du compte ne remplace pas la résiliation.
8. Modifications et droit applicable
Nous pouvons adapter ces conditions d’utilisation lorsque nous modifions des fonctions ou que le cadre juridique change. La version publiée ici, avec la date indiquée ci-dessus, fait foi. Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises ; les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent réservées.
Règlement des litiges. Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation (§ 36 VSBG).