De Lübeck au Saimaa : lacs, châteaux et silence finlandais

Reprendre

Ce voyage est prévu pour 16 juil. – 29 juil. 2027.

Reprends-le dans ton compte, décale-le à tes dates et adapte-le à toi — échanger des étapes, changer le rythme, ajouter des jours.

Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.

Jour 1 · ven. 16/07 6:54 h

Départ de Lübeck et traversée en ferry depuis Travemünde

Trajet et mer Baltique

Un départ tout en douceur : un court trajet jusqu'au port, le ferry se charge du reste.

Réserver une cabine avec fenêtre ou balcon pour rendre la traversée de deux jours confortable.

Longue étape — prévoyez des pauses.

Départ

Lübeck

Votre voyage commence ici. De la ville hanséatique, il n'y a que quelques kilomètres jusqu'au port des ferries à Travemünde.

552 km · 6:54 h
1
Ferry

Terminal des ferries de Travemünde (Finnlines)

Depuis le Skandinavienkai, le ferry Finnlines part directement pour Helsinki. La traversée dure environ 29 heures, avec cabine, restaurant à bord et ponts panoramiques. Il est conseillé d'enregistrer deux heures avant le départ.

Vers le site

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 2 · sam. 17/07 29 h

À bord sur la mer Baltique

Jour en mer

Une journée entièrement dédiée au repos. Profitez du pont solaire, du sauna à bord et du restaurant.

Longue étape — prévoyez des pauses.

668 km · 29 h · 380–620 €
2
Ferry

Ferry Finnlines sur la mer Baltique

Une journée entière en mer : le long des côtes suédoise et finlandaise, avec beaucoup de temps pour se reposer, lire et regarder l'eau. Profitez de cette lente approche vers le nord, avant qu'Helsinki n'apparaisse le lendemain.

Voir sur la carte
Jour 3 · dim. 18/07 4:30 h

Arrivée à Helsinki : place du Sénat et première balade en ville

Capitale au bord de l'eau

Arrivée dans l'après-midi, suivie d'une simple promenade tranquille. Pas de programme chargé le jour de l'arrivée.

Se garer près de l'hôtel ou dans un parking couvert ; pour le centre-ville, mieux vaut marcher.

445 km · 4 h
3
Ferry

Port d'Helsinki (Vuosaari/Länsisatama)

Le ferry Finnlines arrive à Helsinki en fin d'après-midi. En quelques minutes après le débarquement, vous êtes déjà au cœur de la ville.

Voir sur la carte
17 km · 20 min
4
Site

Place du Sénat (Senaatintori)

Le cœur classique d'Helsinki, avec la cathédrale d'un blanc éclatant surplombant le large escalier. Tout autour se dressent l'université et le palais du gouvernement, et les marches invitent à une première pause dans la lumière du soir.

adapté aux enfants
Vers le site
1 km · 10 min
Hébergement

Original Sokos Hotel Helsinki

Hôtel central, à quelques minutes à pied de la place du Sénat et du port. Bonne base pour deux nuits afin d'explorer Helsinki à pied et laisser la voiture au repos.

130–180 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 4 · lun. 19/07 42 min

Suomenlinna et Helsinki maritime

Forteresse insulaire

La voiture reste à l'hôtel. Prévoyez assez de temps pour Suomenlinna, il n'y a aucune pression.

Retour dans l'après-midi et soirée tranquille en ville.

3 km · 15 min · 3–6 €
5
Site

Suomenlinna

La vaste forteresse maritime répartie sur plusieurs îles fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous explorez remparts, tunnels, le sous-marin Vesikko et des criques paisibles, entre cafés et musées. Une journée entière y passe facilement, entre promenades au bord de l'eau.

0–8 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
1 km · 13 min
6
Repas

Ancienne halle du marché (Vanha Kauppahalli)

La halle de marché historique, sur le port sud, est idéale pour une pause déjeuner avec soupe au saumon, poisson fumé et spécialités finlandaises. C'est aussi d'ici que part le ferry pour Suomenlinna.

12–25 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 5 · mar. 20/07 4:24 h

Route vers la région des lacs jusqu'à Savonlinna

Vers le silence

Au total un bon quatre heures de route, agrémentées d'une pause à Porvoo. Sous la limite des six heures.

Arrivée à Savonlinna en fin d'après-midi, suivie d'une soirée tranquille au port.

52 km · 55 min
7
Ville

Vieille ville de Porvoo

En route vers l'est, une halte dans la plus ancienne ville en bois conservée de Finlande vaut le détour. Les entrepôts rouges au bord de la rivière, les pavés et les petits cafés font de cette pause déjeuner un moment parfaitement reposant.

10–20 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
311 km · 3:30 h
Hébergement

Original Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna

Hôtel traditionnel situé directement sur la place du marché et le port de Savonlinna, à quelques pas du château d'Olavinlinna. Bonne base pour les prochains jours, afin d'explorer la ville, le château et Punkaharju.

120–170 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 6 · mer. 21/07 30 min

Château d'Olavinlinna à Savonlinna

Châteaux et histoire

Journée tranquille à pied à Savonlinna, la voiture reste au repos.

Après-midi libre pour la promenade du port ou une courte excursion en bateau.

1 km · 12 min
8
Site

Château d'Olavinlinna

L'imposant château d'eau du XVe siècle trône sur une île rocheuse entre les lacs et compte parmi les forteresses médiévales les mieux conservées d'Europe du Nord. La visite guidée passe par des ponts-levis, des tours rondes et des voûtes. En juillet s'y déroule le célèbre festival d'opéra.

12–15 € / personne adapté aux enfants
Vers le site

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

· 7 min
9
Site

Riihisaari - Musée du Lac Saimaa

Juste à côté du château, le musée raconte la nature et l'histoire de la région du Saimaa, dont le rare phoque annelé du Saimaa. Une belle mise en bouche avant de découvrir les parcs nationaux en canoë.

8–12 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 7 · jeu. 22/07 1:18 h

Punkaharju et l'église en bois de Kerimäki

Crête de pins et art du bois

Journée tranquille en boucle avec peu de route et beaucoup de nature.

Prendre des affaires de bain, il y a de beaux coins de baignade à Punkaharju.

31 km · 35 min
10
Nature

Punkaharju

L'étroite crête morainique bordée de hauts pins entre deux lacs est considérée comme l'un des plus beaux paysages de Finlande. Des sentiers de randonnée et des points de vue traversent la crête, avec de l'eau des deux côtés. Une journée nature paisible pour marcher et se baigner.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
5 km · 8 min
11
Site

Lusto - Musée finlandais de la forêt

Musée situé à Punkaharju consacré à la forêt et au bois, avec des expositions vivantes sur la nature et la culture forestière finlandaises. Une bonne halte en cas de pluie ou pour l'après-midi, avec un café.

10–14 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
19 km · 11 min
12
Site

Église en bois de Kerimäki

La plus grande église en bois du monde peut accueillir des milliers de personnes sous une impressionnante coupole blanche datant de 1847. L'intérieur sobre et lumineux ainsi que la situation au bord du lac rendent le détour intéressant.

0–5 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 8 · ven. 23/07 3:48 h

Installation à la maison de vacances au bord du lac

Arriver dans le calme

Astuvansalmi se trouve à l'ouest, la maison de vacances à nouveau vers le nord-est ; au total environ quatre heures de route. Pour raccourcir, il est possible de reporter Astuvansalmi à une excursion ultérieure.

Faire les courses à Rantasalmi ou Savonlinna avant l'arrivée, la maison est isolée.

119 km · 1:40 h
13
Site

Peintures rupestres d'Astuvansalmi

Sur une paroi rocheuse abrupte au bord du lac Yövesi se trouvent les plus grandes peintures rupestres préhistoriques d'Europe du Nord, âgées de plus de 3000 ans. Élans, silhouettes humaines et empreintes de mains sont accessibles depuis l'eau ou par un sentier forestier. Un lieu chargé d'ambiance et de silence.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
93 km · 2:10 h
Hébergement

Maison de vacances au bord du Saimaa (Lomarengas Mökki, région de Savonlinna)

Un mökki finlandais traditionnel directement au bord du Saimaa, avec son propre sauna au bord de l'eau, un ponton et une barque. Exactement le refuge tant attendu pour six nuits, proche des parcs nationaux de Linnansaari et Kolovesi. Réservable via Lomarengas ou Nature Bnb.

110–170 € / nuit adapté aux enfants
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 9 · sam. 24/07 30 min

Arrivée au bord du lac : sauna, barque et premier jour de pagaie

Eau et détente

Journée délibérément tranquille à la maison, avec une courte escapade à Oravi pour planifier les excursions.

Se renseigner sur place sur l'équipement et les horaires pour les prochains jours de pagaie.

19 km · 14 min
Hébergement

Maison de vacances au bord du Saimaa

Première journée complète au bord de votre propre lac : baignade matinale depuis le ponton, exploration des criques paisibles en barque, et le soir on allume le sauna. Le moment d'entrer dans le rythme d'un été finlandais.

110–170 € / nuit adapté aux enfants
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

19 km · 14 min
14
Activité

Village d'Oravi

Le petit village au bord de l'eau est le point de départ des excursions en canoë et kayak vers Linnansaari et Kolovesi. On y loue des bateaux et réserve des excursions guidées, avec en plus un café le long du canal.

40–70 € / personne adapté aux enfants
Vers le site

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 10 · dim. 25/07 30 min

Parc national de Linnansaari en canoë

Phoques annelés et monde des îles

Journée entière sur l'eau. Partir tôt, quand le lac est calme et que les phoques sont actifs.

Vérifier les prévisions météo et de vent ; en cas de tempête, reporter à un autre jour.

21 km · 16 min
15
Nature

Parc national de Linnansaari

Un labyrinthe de centaines d'îles boisées et de voies d'eau silencieuses, habitat du phoque annelé du Saimaa, gravement menacé. En canoë, vous glissez à travers des criques protégées, faites une pause sur des rochers isolés et, avec un peu de chance, croisez un phoque. Un des points forts du voyage.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
Jour 11 · lun. 26/07

Jour de repos au bord du lac

Détente

Pas de programme de route. Repos après la journée de pagaie.

En option, une courte promenade ou des courses à Rantasalmi.

Nuit suivante : Maison de vacances au bord du Saimaa
Jour 12 · mar. 27/07 1:42 h

Parc national de Kolovesi en canoë

Forêt primaire et peintures rupestres au bord de l'eau

Deuxième journée de pagaie, plus tranquille et plus sauvage que Linnansaari.

Prévoir des provisions pour toute la journée, il n'y a aucun ravitaillement en chemin.

36 km · 50 min
16
Nature

Parc national de Kolovesi

Dans ce parc interdit aux bateaux à moteur, on avance uniquement à la force des bras, ce qui le rend particulièrement silencieux et sauvage. Parois rocheuses abruptes, forêts denses et peintures rupestres préhistoriques sur la rive font de cette excursion en canoë une expérience marquante, et le phoque annelé du Saimaa y vit également. Le point de départ est généralement Kirkkoranta, près d'Enonkoski.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
Jour 13 · mer. 28/07 4:06 h

Dernier jour au bord du lac et route vers Helsinki

Adieu au Saimaa

Environ trois heures de route après une matinée tranquille au bord du lac.

Lahti se trouve à seulement une bonne heure d'Helsinki, ce qui allège le jour du départ.

Nuit suivante : Maison de vacances au bord du Saimaa
245 km · 3:15 h
Hébergement

Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone

Hôtel central à Lahti, pratique comme escale sur le chemin vers le ferry. Ainsi, la dernière étape vers Helsinki le jour du départ reste courte et détendue.

110–150 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 14 · jeu. 29/07 30:48 h

Helsinki et traversée en ferry de retour

Départ par la mer Baltique

Courte route matinale vers Helsinki, puis du temps en ville jusqu'à l'enregistrement.

Être au terminal deux heures avant le départ. La traversée dure à nouveau environ 29 heures jusqu'à Travemünde.

Longue étape — prévoyez des pauses.

14 km · 29 h · 380–620 €
17
Site

Esplanadi et marché d'Helsinki

Avant la traversée, il reste du temps pour une dernière balade sur l'Esplanadi et le marché animé du port sud. Café, souvenirs et vue sur l'eau viennent clore le voyage.

5–20 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
17 km · 25 min
18
Ferry

Terminal des ferries d'Helsinki (Finnlines)

Dans l'après-midi, le ferry Finnlines repart vers Travemünde. Vous embarquez votre voiture, prenez possession de la cabine et laissez lentement la côte finlandaise derrière vous.

Vers le site

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Ce voyage est prévu pour 16 juil. – 29 juil. 2027.

Reprends-le et décale-le à tes dates.

Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.