De Berlin à la Mazurie et à la baie de Gdansk

Reprendre

Ce voyage est prévu pour 03 juil. – 14 juil. 2027.

Reprends-le dans ton compte, décale-le à tes dates et adapte-le à toi — échanger des étapes, changer le rythme, ajouter des jours.

Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.

Jour 1 · sam. 03/07 5:36 h

De Berlin à Torun

Trajet aller avec halte dans une ville de briques

Le premier jour a été volontairement planifié avec Torun comme destination, pour fractionner le long trajet vers la Mazurie.

L'après-midi, vous aurez assez de temps pour une balade et une glace sur la place du marché.

Longue étape — prévoyez des pauses.

Départ

Berlin

C'est ici que commence votre voyage. De Berlin, vous partez vers l'est en direction de la Pologne.

adapté aux enfants
446 km · 5:32 h
1
Ville

Vieille ville de Torun

La ville gothique en briques de Torun fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et est la ville natale de Nicolas Copernic. Les enfants apprécient les célèbres pains d'épices (Pierniki) et les légendes autour des tours penchées. Un bon endroit pour se dégourdir les jambes après la route.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
· 6 min
Hébergement

Hotel Petite Fleur

Hôtel adapté aux familles dans la vieille ville, à quelques pas de la place du marché. Emplacement central qui vous permet de tout rejoindre à pied et de laisser la voiture au repos.

90–130 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 2 · dim. 04/07 3:54 h

Direction la Mazurie et le lac

Arrivée au lieu de séjour

Environ quatre heures de route, puis arrivée et première baignade dans le lac.

Quatre nuits au même endroit, pour que vous soyez vraiment en vacances.

2
Ville

Torun

De Torun, vous continuez vers le nord-est, dans la région des lacs de Mazurie.

adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

293 km · 3:50 h
3
Ville

Gizycko

Gizycko se situe entre deux grands lacs et constitue un excellent point de départ pour vos journées en Mazurie. La ville possède un port animé sur le lac Niegocin, des glaciers et le célèbre pont tournant sur le canal. Pour les enfants, il y a des pédalos et des promenades au bord de l'eau.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
3 km · 2 min
Hébergement

Appartement de vacances au bord du lac Niegocin

Appartement de vacances proche du lac avec accès à l'eau, idéal pour la baignade des enfants. De là, vous explorerez la région des lacs les jours suivants, sans avoir à changer de logement chaque jour.

80–120 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 3 · lun. 05/07

Baignade et croisière sur les lacs de Mazurie

Journée aquatique

Journée tranquille autour de l'eau, pas de longs trajets.

Retour à l'appartement l'après-midi et encore une baignade dans le lac.

1 km · 1 min
4
Nature

Zone de baignade au bord du lac Niegocin

Le lac Niegocin est l'un des grands lacs mazuriens, avec des criques de baignade calmes et des pontons. Une eau claire et des rives peu profondes en font un lieu idéal pour les enfants. Prenez des affaires de bain, des ballons et du temps.

0 € adapté aux enfants
Voir sur la carte
1 km · 1 min
5
Activité

Port de Gizycko, croisière en bateau

Des bateaux d'excursion partent du port de Gizycko à travers les lacs reliés entre eux. Un trajet à travers des canaux et des écluses est passionnant pour les enfants et permet de découvrir la Mazurie depuis l'eau. Des pédalos et des kayaks sont également disponibles à la location.

12–20 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 4 · mar. 06/07 36 min

Wolfsschanze et randonnée

Histoire et nature

Trajets courts, combinaison d'histoire et d'activité physique.

Retour au lac en fin d'après-midi.

35 km · 35 min
6
Site

Wolfsschanze de Gierloz

La Wolfsschanze était le quartier général d'Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale et se présente aujourd'hui comme de vastes ruines de bunkers en pleine forêt. Les blocs de béton dynamités sont impressionnants ; adapté aux enfants plus âgés, tandis que pour les plus jeunes, des explications peuvent être nécessaires selon leur sensibilité. Un chemin circulaire traverse le site.

5–8 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
2 km · 2 min
7
Nature

Randonnée en forêt près de Ketrzyn

Autour de la Wolfsschanze, des chemins forestiers tranquilles traversent une nature typiquement mazurienne. Une courte randonnée adaptée aux familles pour prendre l'air et observer les oiseaux et animaux sauvages.

0 € adapté aux enfants
Voir sur la carte
Jour 5 · mer. 07/07 2:18 h

Château de Reszel et l'île sainte de Lindenwerder

Châteaux et églises de briques

Un peu plus de route aujourd'hui, mais bien répartie avec deux arrêts.

Ceux qui préfèrent se baigner peuvent remplacer cette excursion par une journée au lac.

50 km · 1 h
8
Site

Château de Reszel

Le château de briques bien conservé de Reszel date du 14e siècle et abrite aujourd'hui un musée et une tour d'observation. Les enfants apprécient les chemins de ronde et la vue sur la petite ville. Un morceau vivant de l'histoire de l'Ordre teutonique.

4–7 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
7 km · 12 min
9
Site

Église de pèlerinage de Swieta Lipka

L'église de pèlerinage baroque de Swieta Lipka est considérée comme l'une des plus belles églises baroques de Pologne. Son célèbre orgue aux figurines mobiles, présenté à certaines heures, est particulièrement connu. Une halte courte mais qui en vaut la peine sur le chemin du retour.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
Jour 6 · jeu. 08/07 4:12 h

De la Mazurie à la baie de Gdansk

Étape vers la mer

Journée de route la plus longue, mais bien fractionnée grâce à l'arrêt au château.

Le soir, première promenade sur la plage à Sopot.

10
Ville

Gizycko

Adieu aux lacs, aujourd'hui direction la Baltique.

adapté aux enfants
Vers le site
260 km · 3 h
11
Site

Château de Malbork

Le château de Malbork est le plus grand château de briques du monde et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, ancien siège de l'Ordre teutonique. La visite à travers les cours, les salles et les remparts dure environ deux heures et enthousiasme aussi les enfants avec ses histoires de chevaliers. Une halte idéale sur le chemin vers la côte.

12–18 € / personne adapté aux enfants
Vers le site

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

73 km · 1:10 h
Hébergement

Appartement de vacances à Sopot

Sopot est la station balnéaire élégante entre Gdansk et Gdynia, avec une longue plage de sable et sa célèbre jetée. Un appartement de vacances proche de la plage vous servira de base pour vos journées en bord de mer, d'où vous pourrez facilement rejoindre Gdansk en train ou en voiture.

100–150 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 7 · ven. 09/07 18 min

Journée à la plage à Sopot

Mer et jetée

Pas besoin de voiture, tout est accessible à pied depuis le logement.

Journée entièrement dédiée au repos en bord de mer.

1 km · 10 min
12
Nature

Plage de Sopot

La plage large et fine de Sopot descend en pente douce et est idéale pour les enfants. Châteaux de sable, baignade et jeux de plage occupent la journée. L'eau de la Baltique est agréablement tiède en été.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
1 km · 8 min
13
Site

Jetée Molo de Sopot

La plus longue jetée en bois d'Europe s'avance sur plus de 500 mètres dans la Baltique. Une promenade jusqu'au bout récompense par une vue sur la baie et les villes côtières. Au bout, on trouve souvent de petites excursions en bateau.

4–8 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 8 · sam. 10/07 24 min

Découvrir Gdansk

Ville hanséatique et histoire

Journée en ville, beaucoup de marche dans la vieille ville.

Ceux qui le souhaitent peuvent réduire la visite du musée et passer l'après-midi au bord de l'eau.

13 km · 10 min
14
Ville

Vieille ville de Gdansk

La splendide vieille ville reconstruite de Gdansk, avec le Long Marché, la fontaine de Neptune et les maisons bourgeoises colorées, compte parmi les plus belles d'Europe du Nord. Baladez-vous le long de la Motlawa, admirez la Porte de la Grue médiévale et essayez des bijoux en ambre. Pour les enfants, il y a des artistes de rue et des glaciers.

0 € adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

1 km · 15 min
15
Site

Musée de la Seconde Guerre mondiale

Le musée moderne de la Seconde Guerre mondiale raconte de manière saisissante et multimédia l'histoire de la guerre qui a débuté à Gdansk. Bien conçu pour les enfants plus âgés, exigeant pour les plus jeunes. En alternative, une visite de la Westerplatte, où la guerre a commencé, est possible.

6–10 € / personne adapté aux enfants
Vers le site

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

Jour 9 · dim. 11/07 1:18 h

Presqu'île de Hel et plages fines

Phoques et dunes

Un peu plus de route, mais une excursion qui en vaut la peine. Le ferry depuis Gdynia est une belle alternative sans embouteillages.

Prévoyez assez de temps pour un long après-midi de plage.

85 km · 1:04 h
16
Ville

Hel

La ville de Hel se trouve à la pointe de la longue et étroite presqu'île, avec des plages des deux côtés. Le point fort pour les enfants est la station des phoques, où l'on peut voir des phoques gris de la Baltique. Tout autour, du sable fin et une eau peu profonde.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
1 km · 12 min
17
Activité

Station des phoques Fokarium Hel

La station des phoques Fokarium se consacre à la protection des phoques gris de la Baltique et les présente dans de grands bassins. Aux heures de nourrissage, on peut observer les animaux à l'entraînement, un moment fort pour les enfants. Petit mais instructif.

3–5 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 10 · lun. 12/07 12 min

Journée libre en bord de mer à Sopot

Se reposer sur la plage

Journée de repos volontaire, sans longs trajets, pour reprendre des forces avant le retour.

Librement modulable selon la météo et l'humeur des enfants.

1 km · 10 min
18
Nature

Plage de Sopot

Une dernière journée complète en bord de mer avant le début du retour. Baignade, châteaux de sable et encore une fois la jetée à savourer. La promenade avec ses aires de jeux et ses stands de glaces apporte de la variété.

0 € adapté aux enfants
Vers le site
2 km · 2 min
19
Activité

Aquapark Sopot

Par temps plus frais, ou pour changer un peu pour les enfants, l'Aquapark Sopot propose des toboggans et des bassins d'eau chaude. Un bon plan B en cas de pluie, ou simplement un après-midi amusant dans l'eau. Situé tout près de la plage.

8–14 € / personne adapté aux enfants
Vers le site
Jour 11 · mar. 13/07 4 h

Retour jusqu'à Poznan

Étape de retour vers Berlin

Retour fractionné en deux étapes, pour qu'aucune journée ne soit trop longue.

À midi, observez les petites chèvres mécaniques sur l'hôtel de ville si vous arrivez à temps.

20
Ville

Sopot

Adieu à la mer, le retour vers Berlin commence par une halte à Poznan.

adapté aux enfants
Vers le site
327 km · 3:55 h
21
Ville

Vieux marché de Poznan

Poznan est une ville étudiante animée, dotée d'un des plus beaux hôtels de ville Renaissance de Pologne. Vers midi, les célèbres petites chèvres mécaniques s'y entrechoquent, un spectacle pour les enfants. Sur la place du marché colorée, on trouve des cafés et des glaces.

0 € adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

2 km · 2 min
Hébergement

IBB Andersia Hotel Poznan

Hôtel central à Poznan, bien adapté pour une nuitée sur le chemin du retour. De là, la vieille ville est accessible en quelques minutes.

90–130 € / nuit
Comparer et réserver

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 12 · mer. 14/07 3:30 h

Retour à Berlin

Retour à la maison

Dernière étape tranquille, vous serez chez vous en début d'après-midi.

Faites le plein à temps, les prix près de la frontière sont souvent plus avantageux.

22
Ville

Poznan

Dernière étape : de Poznan, retour vers Berlin.

adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

272 km · 3:30 h
23
Ville

Berlin

Vous voici de nouveau à Berlin, où votre circuit se termine. Avec des souvenirs de lacs, de châteaux et de la Baltique dans les bagages.

adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez Tiqets(lien partenaire)

Ce voyage est prévu pour 03 juil. – 14 juil. 2027.

Reprends-le et décale-le à tes dates.

Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.