Reprends-le dans ton compte, décale-le à tes dates et adapte-le à toi — échanger des étapes, changer le rythme, ajouter des jours.
Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.
Arriver et se poser
Garder le jour d'arrivée volontairement calme : seulement le ferry et une petite balade dans Mariehamn.
Réservez le vélo et la cabine pour la traversée tôt, c'est nettement moins cher.
C'est ici que commence votre voyage. Depuis le terminal des ferries de Stadsgården ou de Värtahamnen, vous montez à bord avec votre vélo en direction d'Åland.
C'est d'ici que partent les grands ferries de la Baltique vers Mariehamn. Les vélos sont chargés sur le pont des voitures, et la traversée à travers l'archipel de Stockholm est déjà une expérience en soi. Réservez le vélo et la cabine à l'avance.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
La petite capitale insulaire vous accueille avec de larges allées de tilleuls, des villas en bois et une ambiance de port. Idéal pour arriver en douceur : trajets courts, cafés et tout accessible à pied ou à vélo. Aujourd'hui, on se contente d'explorer tranquillement le centre.
Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)
Hôtel central, adapté aux cyclistes, à Mariehamn, avec un espace sûr pour ranger les vélos. D'ici, vous rejoignez à pied le port, les cafés et le Sjökvarteret.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
Ville portuaire et histoire maritime
Journée entièrement consacrée à la ville sans changement de lieu, idéale pour prendre ses marques.
Prenez vos affaires de bain, Lilla holmen se trouve juste sur le chemin.
Le quartier artisanal maritime au bord de l'Östra hamnen est un chantier naval vivant où l'on construit et restaure encore des bateaux en bois. Vous pouvez visiter des ateliers, un petit musée, un café et un sauna au bord de l'eau. Un lieu paisible et très atmosphérique, directement en bord de mer.
Le quatre-mâts en acier de 1903 est amarré dans le port ouest et compte parmi les meilleurs grands voiliers de son genre au monde encore conservés. L'exposition raconte la vie difficile à bord sur la route du blé vers l'Australie. Juste à côté se trouve le Sjöfartsmuseum consacré à l'histoire maritime d'Åland.
Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)
La petite île de Lilla holmen, à l'est de la ville, possède une plage de sable, des pontons de baignade et un parc avec des paons. Un endroit parfait pour un premier bain dans la Baltique et une pause à l'ombre.
Archipel et histoire postale
Le matin, l'excursion en bateau à Kobba Klintar, l'après-midi la courte étape vers Saltvik.
Environ 35 km à vélo au total sur des routes tranquilles, effort modéré.
La petite île rocheuse à l'entrée de Mariehamn était autrefois une station de pilotage. Aujourd'hui, elle attire avec sa maison de pilote emblématique, ses rochers polis et un petit café. Accès par bateau d'excursion depuis Mariehamn, une escale très pittoresque dans l'archipel.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
Le petit chef-lieu de la commune de Finström se trouve au centre de l'Åland continentale et constitue une bonne étape avec des commerces et un café. D'ici, il ne reste plus qu'un petit bout de chemin jusqu'à Kastelholm.
Maison d'hôtes tranquille dans la campagne de Saltvik, entourée de champs et de forêts, avec de la place pour les vélos. Bonne base pour Kastelholm et Bomarsund le lendemain.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
Châteaux et histoire
Deux temps forts en une journée, avec environ 30 km à vélo tranquilles entre les deux.
Prévoyez du temps l'après-midi pour vous baigner près de Bomarsund.
Le château médiéval du XIVe siècle était autrefois le siège administratif de la couronne suédoise à Åland. Vous pouvez déambuler dans les salles, les tours et les cours intérieures et apprendre beaucoup sur son histoire mouvementée. Juste à côté se trouve l'écomusée Jan Karlsgården avec ses anciennes fermes.
Une ancienne ferme soigneusement conservée, avec des bâtiments historiques, un jardin d'herbes aromatiques et un mât de mai. L'entrée est gratuite et la visite est un complément agréable à celle du château voisin.
Les ruines de la forteresse russe du XIXe siècle se trouvent dans un cadre pittoresque au bord de l'eau et ont été détruites pendant la guerre de Crimée en 1854. Vous pouvez vous promener librement sur le vaste site, explorer les imposants vestiges des murs et visiter le nouveau centre d'accueil. Un lieu paisible avec une vue dégagée sur le détroit.
Camping à gestion familiale avec des cabanes simples directement au bord de l'eau près de Bomarsund. Lieu de baignade, location de canoës et proximité de la forteresse en font un camp de base reposant. Les vélos sont en sécurité près des cabanes.
Saut d'île en île dans l'archipel
La journée est rythmée par les correspondances des ferries, prévoyez des temps d'attente et profitez des traversées.
Sur Kökar, les pistes cyclables sont courtes et tranquilles, avec beaucoup de temps pour la vue et la baignade.
Longue étape à vélo (59 km) — divisez-la ou prévoyez suffisamment de pauses.
C'est de Långnäs que partent les ferries de la ligne sud de l'archipel. Pour les cyclistes, ces liaisons sont souvent gratuites ou très bon marché, et constituent une expérience en soi. Vérifiez les horaires à l'avance, les fréquences sont limitées en été.
Cette île éloignée en pleine mer, au cœur de l'archipel, est l'un des lieux les plus envoûtants d'Åland : rochers dénudés, vastes panoramas et un sentiment d'isolement. L'église franciscaine médiévale Sainte-Anne à Hamnö est incontournable. Sur Kökar, on roule tranquillement, avec peu de circulation.
Sur la petite île de Hamnö se trouvent une église en pierre médiévale et les fondations d'un couvent franciscain du XVe siècle. Le lieu respire l'histoire et se trouve magnifiquement en bord de mer ouverte.
Hôtel-restaurant très fréquenté, directement au port de plaisance de Karlby, réputé pour son poisson frais. Adapté aux cyclistes, avec vue sur l'eau et bon point de départ pour explorer Kökar.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
Baignade, rochers, village de pêcheurs
Journée de repos volontaire sans changement de lieu, seulement de courtes boucles à vélo sur l'île.
Assez de temps pour se baigner et pour une soirée poisson au port.
Un lieu de baignade et de nature tranquille à Kökar, avec des rochers lisses et une eau claire. Idéal pour une longue matinée détendue au bord de la mer, loin de l'agitation.
Le petit port de plaisance de Karlby est le cœur vivant de Kökar, avec ses bateaux, ses filets et sa vue sur la mer. Un bon endroit pour s'imprégner de l'ambiance du village de pêcheurs et manger du poisson frais.
Petites îles, beaucoup d'eau
Journée riche en ferries à travers l'archipel, prévoyez de larges marges entre les correspondances.
L'étape à vélo de Lumparland à Mariehamn est la plus longue partie, mais plate et tranquille.
Sottunga est l'une des plus petites communes de Finlande, un minuscule havre insulaire avec quelques fermes, une vieille église en bois et beaucoup de silence. Une escale pendant la traversée en ferry vaut le détour pour une courte excursion à vélo sur l'île et un bain.
La petite église en bois de Sottunga, datant du XVIIIe siècle, est l'une des plus anciennes de ce type à Åland. Elle se dresse tranquillement dans la verdure et correspond bien au caractère paisible de l'île.
L'île verdoyante de Lumparland, avec sa vieille église en bois Saint-André, est la porte de retour vers l'Åland continentale. D'ici, vous continuez à vélo sur des chemins tranquilles vers l'ouest.
Maison d'hôtes accueillante et tranquille à Mariehamn, avec un espace sûr pour ranger les vélos. Bonne base pour la dernière journée d'exploration vers Eckerö le lendemain.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
Pointe ouest et village de pêcheurs
La plus longue journée à vélo du voyage, avec environ 70 kilomètres aller-retour, mais plate.
Si vous préférez un rythme plus tranquille, vous pouvez faire une partie du trajet en bus régional.
Longue étape à vélo (78 km) — divisez-la ou prévoyez suffisamment de pauses.
Le monumental bâtiment de la poste et des douanes de 1828 a été conçu par l'architecte Carl Ludvig Engel et servait autrefois de point de transit sur la route postale entre Stockholm et Saint-Pétersbourg. Le bâtiment imposant semble presque trop grand pour ce petit lieu et accueille aujourd'hui des expositions et un café.
Le village de pêcheurs idyllique, avec ses cabanes à bateaux rouges au bord de l'eau, compte parmi les endroits les plus photogéniques d'Åland. Vous pouvez flâner le long du port, vous baigner et manger du poisson frais en été. Une fin de journée paisible à la pointe la plus occidentale des îles.
Adieu à l'archipel
Journée de départ tranquille : court trajet à vélo jusqu'au port, puis la traversée en toute détente.
Faites attention à l'heure de départ du ferry et soyez à l'heure pour le chargement des vélos.
Depuis le port ouest, le ferry repart vers Stockholm. Avant le départ, il reste du temps pour un dernier café au port et un dernier regard sur le Pommern.
Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici
De retour à Stockholm, votre voyage à vélo à travers l'archipel d'Åland se termine. Depuis le terminal des ferries, vous roulez tranquillement jusqu'au centre-ville.
Voir les billets chez Tiqets(lien partenaire)
Reprends-le et décale-le à tes dates.
Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.