L'Elberadweg en famille : de Dresde à Torgau

Reprendre

Ce voyage est prévu pour 16 mai – 20 mai 2027.

Reprends-le dans ton compte, décale-le à tes dates et adapte-le à toi — échanger des étapes, changer le rythme, ajouter des jours.

Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.

Jour 1 · dim. 16/05 1:36 h

Arrivée à Dresde et premier tour au bord de l'Elbe

Arriver et s'installer

Première journée courte pour arriver, sans pression d'étape.

Au bord de l'Elbe, il y a de larges chemins et plusieurs aires de jeux pour une première pause.

Départ

Leipzig Hauptbahnhof

C'est ici que commence votre voyage. Avec le Regionalexpress et le transport des vélos, vous rejoignez Dresde tranquillement.

120 km · 1:15 h · 30–50 €
1
Gare

Dresden Hauptbahnhof

Arrivée à Dresde. D'ici, vous roulez en quelques minutes jusqu'à l'Elbe et à l'Elberadweg.

Voir sur la carte
3 km · 12 min
2
Site

Brühlsche Terrasse

Le célèbre balcon de l'Europe avec vue sur l'Elbe, la Semperoper et la Frauenkirche à portée de vue. La large promenade au bord de l'eau est parfaite pour une première balade tranquille avec un enfant.

adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez Tiqets(lien partenaire)

2 km · 10 min
Hébergement

Hotel Martha Dresden

1 nuit · dim. 16/05

Maison familiale située au centre de la Neustadt, avec local à vélos fermé à clé. Chemins courts vers l'Elbe et vers de nombreux petits cafés des environs.

95–130 € / nuit adapté aux enfants

Hébergements adaptés

Pension Zum Goldenen Engel

pension · Neustadt, Dresden · env. 75–100 €/nuit (estimation)

Pension tenue en famille dans la Neustadt de Dresde, chambres calmes, adaptée aux enfants et bien reliée aux transports en commun.

Ferienwohnung Louisenstraße Dresden

appartement de vacances · Äußere Neustadt, Dresden · env. 80–110 €/nuit (estimation)

Appartement de vacances spacieux au cœur de la Neustadt, cuisine équipée, idéal pour les familles avec un jeune enfant.

Pension Raskolnikoff

pension · Äußere Neustadt, Dresden · env. 70–95 €/nuit (estimation)

Pension connue avec le charme d'une cour d'artisans dans la Neustadt, chambres simples, emplacement central adapté aux familles.

Les prix sont des estimations — disponibilité et prix réels via « Comparer et réserver ». Les noms sont des suggestions de la planification, non vérifiées une à une.

Recherche sur Booking.com autour de l’hébergement — dates et groupe sont préréglés.

0351 81760

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 2 · lun. 17/05 2:54 h

De Dresde à Radebeul et au pays du vin

Vignobles et premier bac

Environ 25 km, plat et bien balisé.

Le bac est un moment fort pour l'enfant, il faut absolument vérifier les horaires.

Longue étape à vélo (44 km) — partagez-la ou prévoyez suffisamment de pauses.

6 km · 25 min
3
Site

Blaues Wunder (Loschwitzer Brücke)

Le remarquable pont en acier bleu au-dessus de l'Elbe est un emblème de Dresde. Juste à côté, les rives de l'Elbe invitent à s'arrêter, avec des prairies pour que les enfants se défoulent.

adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez Tiqets(lien partenaire)

8 km · 25 min
4
Ferry

Bac de l'Elbe Kleinzschachwitz–Pillnitz

Une courte traversée, palpitante pour les enfants, avec le bac à passagers et vélos sur l'Elbe. De l'autre côté, un détour par le Schlosspark Pillnitz vaut le coup.

2–4 € / personne adapté aux enfants
Voir sur la carte
25 km · 1:56 h
5
Site

Schloss Wackerbarth

Le domaine viticole national de la Saxe, avec son château baroque et ses vignobles, est une jolie étape intermédiaire. Le grand jardin se prête bien à une pause, et pour les parents il y a des vins et des vins mousseux régionaux.

0–12 € / personne adapté aux enfants
Billets et tarifs
2 km · 8 min
Hébergement

Hotel Goldener Anker Radebeul

1 nuit · lun. 17/05

Maison chaleureuse à Radebeul avec des équipements adaptés aux cyclistes et une bonne liaison avec l'Elberadweg. Emplacement calme, idéal pour une soirée détendue.

80–110 € / nuit adapté aux enfants

Hébergements adaptés

Pension Villa Bärenfett

pension · Radebeul-Ost, Radebeul · env. 70–95 €/nuit (estimation)

Pension calme à Radebeul près des vignobles et du Karl-May-Museum, adaptée aux familles avec jardin.

Ferienwohnung Weingut Hoflößnitz

appartement de vacances · Radebeul-Oberlößnitz, Radebeul · env. 85–115 €/nuit (estimation)

Appartement de vacances dans un cadre viticole historique, de la place pour les familles, proche des destinations d'excursion pour enfants.

Pension Am Weinberg Radebeul

pension · Radebeul, Radebeul · env. 65–90 €/nuit (estimation)

Petite pension en bordure des vignobles de Radebeul, emplacement calme, bonne liaison avec Dresde.

Les prix sont des estimations — disponibilité et prix réels via « Comparer et réserver ». Les noms sont des suggestions de la planification, non vérifiées une à une.

Recherche sur Booking.com autour de l’hébergement — dates et groupe sont préréglés.

0351 83990100

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 3 · mar. 18/05 1:18 h

Vers Meissen et l'Albrechtsburg

Château, porcelaine et vieille ville

Seulement environ 15 km de trajet à vélo, mais beaucoup de temps pour le château et la vieille ville.

La montée vers l'Albrechtsburg est plus agréable à pied qu'avec une remorque.

18 km · 1:05 h
6
Site

Albrechtsburg Meissen

L'édifice de style gothique tardif est considéré comme l'un des plus anciens châteaux d'Allemagne et se dresse fièrement au-dessus de l'Elbe. Depuis le sommet, on a une vue étendue sur la vieille ville, et les enfants apprécient les grandes salles et l'ambiance de château.

8–12 € / personne adapté aux enfants
Billets et tarifs

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

1 km · 10 min
7
Ville

Vieille ville de Meissen avec sa place du marché

Des ruelles tortueuses, le marché historique et la Frauenkirche caractérisent cette petite vieille ville. Idéal pour une pause avec une glace et une promenade au marché hebdomadaire de produits régionaux.

adapté aux enfants
Vers le site

Voir les billets chez WeGoTrip(lien partenaire)

· 5 min
Hébergement

Hotel Goldener Löwe Meissen

1 nuit · mar. 18/05

Maison riche en tradition au cœur de la vieille ville, à quelques pas du marché et du château. Adaptée aux cyclistes avec un emplacement sûr pour les vélos.

85–115 € / nuit adapté aux enfants

Hébergements adaptés

Pension Altstadt Dresden

pension · Altstadt, Dresden · env. 80–110 €/nuit (estimation)

Pension centrale dans la vieille ville de Dresde, petit-déjeuner inclus, chemins courts vers les sites touristiques.

Ferienwohnung Frauenkirche Dresden

appartement de vacances · Altstadt, Dresden · env. 90–130 €/nuit (estimation)

Appartement de vacances situé directement dans la vieille ville, suffisamment d'espace pour une famille avec un jeune enfant, cuisine équipée.

Gästehaus Taschenbergpalais Umgebung

pension · Altstadt, Dresden · env. 85–115 €/nuit (estimation)

Maison d'hôtes tenue en famille près du Zwinger et de la Semperoper, adaptée aux enfants et facile d'accès.

Les prix sont des estimations — disponibilité et prix réels via « Comparer et réserver ». Les noms sont des suggestions de la planification, non vérifiées une à une.

Recherche sur Booking.com autour de l’hébergement — dates et groupe sont préréglés.

03521 41110

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 4 · mer. 19/05 2:06 h

À travers la vallée de l'Elbe jusqu'à Riesa

Paysage fluvial et détente

Environ 28 km, majoritairement au bord de l'eau et plat.

Prévoir suffisamment de pauses, le paysage de prairies alluviales invite à flâner.

13 km · 55 min
8
Ferry

Bac de l'Elbe Diesbar-Seußlitz

Une traversée en bac idyllique en bordure de la région viticole de Seußlitz. Le petit village avec son château baroque et son parc invite à une halte détendue au bord de l'eau.

2–4 € / personne adapté aux enfants
Voir sur la carte
6 km · 22 min
9
Nature

Prairies de l'Elbe près de Nünchritz

Un vaste paysage de prairies alluviales ouvertes avec vue sur le fleuve et beaucoup d'espace pour une pause pique-nique. Une section naturelle et paisible où l'enfant peut bouger librement.

adapté aux enfants
Voir sur la carte
12 km · 45 min
10
Ville

Port fluvial de Riesa

L'ancienne ville des pâtes au bord de l'Elbe possède une jolie promenade avec une aire de jeux et des prairies. Un bon endroit pour terminer la journée en douceur et prendre une petite collation.

adapté aux enfants
Vers le site
1 km · 6 min
Hébergement

Hotel Mercure Riesa Dresden Elbland

1 nuit · mer. 19/05

Maison solide près de l'Elbe avec des équipements adaptés aux familles et un emplacement sûr pour les vélos. Situation centrale, chemins courts vers la promenade.

80–110 € / nuit adapté aux enfants

Hébergements adaptés

Pension Elbblick Riesa

pension · Riesa, Riesa · env. 60–85 €/nuit (estimation)

Pension calme à Riesa avec vue sur l'Elbe, adaptée aux familles, emplacement pratique pour la suite du voyage.

Ferienwohnung Am Stadtpark Riesa

appartement de vacances · Riesa, Riesa · env. 65–90 €/nuit (estimation)

Appartement de vacances spacieux près du parc municipal, de la place pour une famille avec un jeune enfant, cuisine et parking disponibles.

Pension Zur Alten Schmiede Riesa

pension · Riesa, Riesa · env. 55–80 €/nuit (estimation)

Petite maison d'hôtes à Riesa, chambres simples et propres, adaptée aux enfants et abordable pour une nuit.

Les prix sont des estimations — disponibilité et prix réels via « Comparer et réserver ». Les noms sont des suggestions de la planification, non vérifiées une à une.

Recherche sur Booking.com autour de l’hébergement — dates et groupe sont préréglés.

03525 7090

Réserver à l’avance revient souvent moins cher ici

Jour 5 · jeu. 20/05 2:24 h

Vers Torgau et retour en train

Renaissance et conclusion

L'étape la plus longue du circuit, environ 30 km, mais en partant tôt le matin et en faisant de nombreuses pauses.

Vérifier au préalable la liaison ferroviaire Torgau–Leipzig et réserver une place vélo, avec généralement un changement.

Longue étape à vélo (51 km) — partagez-la ou prévoyez suffisamment de pauses.

49 km · 2:10 h
11
Site

Schloss Hartenfels Torgau

Le plus important château de la première Renaissance entièrement conservé en Allemagne se dresse directement au-dessus de l'Elbe. Dans les fossés du château vivent de vrais ours, et l'escalier en colimaçon ainsi que la chapelle du château sont des destinations passionnantes pour les enfants.

0–8 € / personne adapté aux enfants
Billets et tarifs
· 5 min
12
Ville

Vieille ville de Torgau

Une des vieilles villes Renaissance les mieux conservées d'Allemagne, avec un joli marché et un hôtel de ville historique. Une bonne occasion pour déjeuner et faire une dernière promenade avant le retour.

adapté aux enfants
Vers le site
2 km · 8 min
13
Gare

Gare de Torgau

C'est d'ici que se fait le retour en train avec transport des vélos vers Leipzig. Changement généralement à Falkenberg ou à Riesa.

Voir sur la carte

Ce voyage est prévu pour 16 mai – 20 mai 2027.

Reprends-le et décale-le à tes dates.

Compte gratuit, sans carte bancaire. Reprendre, décaler et adapter sont compris.