Übernimm sie in dein Konto, verschieb sie auf deine Termine und pass sie an dich an — Stationen tauschen, Tempo ändern, Tage ergänzen.
Kostenloses Konto, keine Kreditkarte. Übernehmen, Verschieben und Anpassen sind enthalten.
Anreise, erste Etappe
Gut vier Stunden reine Fahrzeit, aufgeteilt durch die Pause in Brügge.
Reisepässe und Fährtickets griffbereit halten, auch Kinder brauchen einen eigenen Pass.
Lange Etappe — plant Pausen ein.
Hier startet eure Reise. Am besten früh am Morgen losfahren, damit die Etappe bis zur Kanalküste entspannt bleibt.
Ein kurzer Zwischenstopp in der Altstadt von Brügge lockert die Fahrt auf. Kinder mögen die Bootsfahrten auf den Grachten und die Pommes an der Frittenbude, während ihr die Beine vertretet.
Tickets bei WeGoTrip ansehen(Partnerlink)
Praktische Übernachtung nahe dem Fährhafen und dem Eurotunnel, damit ihr morgen ausgeruht übersetzt. Von hier sind es nur wenige Minuten zum Terminal.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Fährüberfahrt und lange Etappe
Der Umstieg von Rechts- auf Linksverkehr braucht Konzentration, plant Pausen ein.
Auf der M6 kann es rund um Birmingham stocken, mittags oder am frühen Nachmittag ist es meist ruhiger.
Lange Etappe — plant Pausen ein.
Die Überfahrt mit DFDS oder P&O Ferries dauert rund 90 Minuten. Für die Kinder ein Erlebnis: Möwen, das offene Deck und der erste Blick auf die weißen Klippen von Dover.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Zwischenübernachtung südlich von Manchester, damit die lange Strecke ab Dover in zwei machbaren Etappen liegt. Am Steuer bleibt ihr so unter der gewünschten Grenze.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Basis beziehen, erster Blick auf Derwentwater
Kurze Fahretappe, danach in Ruhe ankommen und den Ort erkunden.
In Keswick gibt es Supermärkte für den ersten Einkauf, damit die Küche im Ferienhaus versorgt ist.
Eure feste Basis für die kommenden neun Nächte in Keswick, dem idealen Ausgangsort für Derwentwater, Catbells und Buttermere. Über Anbieter wie Lakes Cottage Holidays oder Sally's Cottages findet ihr familientaugliche Häuser mit Garten und Küche. Von hier erreicht ihr alle Wünsche mit kurzen Fahrten.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Am Nachmittag ein erster Spaziergang am Ufer des Derwentwater, gleich vor den Toren von Keswick. Der flache Uferweg bei Friar's Crag bietet einen der schönsten Seeblicke der Region und ist für Kinder gut zu gehen.
Erste richtige Wanderung und Wasser
Feste Schuhe für den Catbells, oben ist es felsig.
Bei Nässe wird der Fels rutschig, dann lieber nur den unteren Teil gehen.
Der Aufstieg auf den Catbells ist der Klassiker für Familien: ein überschaubarer Gipfel mit weitem Blick über Derwentwater und die Berge. Der Weg ist steil, aber kurz, und die Kinder feiern den echten Gipfelmoment.
Das Ausflugsboot der Keswick Launch fährt rund um den Derwentwater und legt an mehreren Stegen an, unter anderem am Fuß der Catbells. So könnt ihr Wanderung und Bootsfahrt bequem verbinden und ein Stück Weg per Boot zurücklegen.
Leichte Seenrundwanderung
Die Runde ist eben und gut für müde Kinderbeine geeignet.
Parken am besten in Buttermere selbst, die kleinen Parkplätze sind vormittags schneller voll.
Der flache Rundweg um den Buttermere ist eine der schönsten leichten Wanderungen im Lake District, rund viereinhalb Meilen fast eben am Ufer entlang. Ein kurzer Tunnel im Fels, klares Wasser und Bergkulisse machen ihn zum Familienfavoriten.
Kleine Rast im Ort Buttermere mit hausgemachtem Kuchen und Suppen, ideal nach dem Rundweg. Draußen sitzen die Kinder mit Blick auf die Schafe.
Dampferfahrt und Wasserfall
Aira Force und Steamer lassen sich gut an einem Tag verbinden.
Für die Dampferfahrt Fahrplan vorher prüfen und Tickets sichern.
Der Aira Force stürzt über zwanzig Meter durch eine bewaldete Schlucht, erreichbar über gepflegte Pfade und Steinbrücken. Ein kurzer, abwechslungsreicher Spaziergang, der Kindern mit Brücken und tosendem Wasser Spaß macht.
Die historischen Dampfer der Ullswater Steamers fahren von Glenridding über den zweitgrößten See der Region. Eine gemütliche Fahrt mit Blick auf die umliegenden Fells, oft mit der Möglichkeit, eine Anlegestelle zu Fuß zu verbinden.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Kurze Wege, Erholung, Geschichte
Bewusst ruhiger Tag zur Halbzeit, ohne lange Fahrten.
In Keswick gibt es einen Wochenmarkt und viele Cafés für einen entspannten Bummel.
Ein rund 4000 Jahre alter Steinkreis auf einer Anhöhe mit Rundumblick auf die Berge. Frei zugänglich und ein guter Ort, um mit den Kindern über die Menschen der Steinzeit zu sprechen.
Das kleine Bleistiftmuseum erzählt, wie in Keswick der Bleistift erfunden wurde, mit dem längsten Farbstift der Welt und Mitmachstationen. Ein charmanter Regen-Fallback, den Kinder mögen.
Dörfer, Poesie und Seeblick
Alle drei Orte liegen an derselben Straße, die Fahrten dazwischen sind kurz.
In Ambleside gibt es kostenpflichtige, ebenerdige Parkplätze im Ort.
Das Dorf Grasmere ist untrennbar mit dem Dichter William Wordsworth verbunden. Bei Sarah Nelson's Gingerbread gibt es das berühmte Grasmere Gingerbread, und ein kurzer Uferweg am See rundet den Besuch ab.
Zwischen Grasmere und Ambleside liegt der kleine Rydal Water mit einem leichten Uferweg und einer kleinen Höhle, die Kinder gern erkunden. Eine hübsche Ergänzung auf dem Weg.
Der lebendige Ort Ambleside am Nordufer von Windermere lädt zum Bummeln ein. Das winzige Bridge House über einem Bach ist ein beliebtes Fotomotiv, und es gibt viele Eisdielen und Outdoor-Läden.
Größter See der Region
Bowness ist der touristischste Ort der Reise, früh dort sein lohnt sich.
Wer schwimmen will, findet ruhigere Uferstellen bei Fell Foot am Südende.
Bowness ist der belebte Anlegeort am Windermere, dem größten natürlichen See Englands. Von hier starten die Ausflugsboote, und der World of Beatrix Potter Ausstellungsort begeistert jüngere Kinder.
Eine Rundfahrt über den Windermere zeigt die bewaldeten Ufer und Villen des Sees vom Wasser aus. Die Boote fahren häufig, und ihr könnt zwischen kurzen und längeren Touren wählen.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Geschichte und Bergstraße mit Respekt
Dies ist die längste Tagesfahrt vor Ort, dafür mit viel Abwechslung.
Die Straßen im Eskdale sind teils schmal, aber besser fahrbar als die Osrampe des Hardknott. Fahrt entspannt und nutzt Ausweichbuchten.
Am Fuß des berüchtigten Hardknott Pass liegen die Ruinen eines römischen Kastells mit weitem Blick ins Eskdale. Die enge Passstraße selbst gilt als eine der steilsten Englands, ihr könnt sie euch anschauen und die Geschichte erleben, ohne die schwierigste Rampe fahren zu müssen.
Die schmalspurige Dampfbahn, liebevoll La'al Ratty genannt, tuckert durch das Eskdale zwischen Ravenglass und Dalegarth. Eine entspannte Alternative zur Passfahrt und ein Highlight für Kinder.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Rückreise nach Süden
Diese Etappe liegt über dem üblichen Tagespensum, daher früh losfahren und häufig pausieren.
Wer es ruhiger mag, kann eine zusätzliche Zwischenübernachtung im mittleren England einplanen.
Lange Etappe — plant Pausen ein.
Ein letzter kurzer Morgenspaziergang zum Aussichtspunkt Friar's Crag am Derwentwater, bevor es zurück nach Süden geht. Ein ruhiger Abschied mit dem vielleicht schönsten Seeblick der Region.
Übernachtung im Südosten Englands, damit ihr morgen entspannt zur Fähre nach Dover kommt. Von hier ist die Küste nur eine kurze Fahrt entfernt.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Fährüberfahrt und Heimreise
Reisepässe wieder griffbereit für die Grenzkontrolle.
Die letzte Fahretappe liegt bei rund vier bis viereinhalb Stunden, plant eine Rast ein.
Lange Etappe — plant Pausen ein.
Die Rückfahrt über den Kanal von Dover nach Calais dauert erneut rund 90 Minuten. Noch einmal Meerblick, dann geht es auf dem Festland Richtung Heimat.
Vorab buchen ist hier oft günstiger
Ende eurer Rundreise: Ihr seid wieder zu Hause in Köln, mit vielen Seen, Wanderungen und Bootsfahrten im Gepäck.
Übernimm sie und verschieb sie auf deine Termine.
Kostenloses Konto, keine Kreditkarte. Übernehmen, Verschieben und Anpassen sind enthalten.